Behörde sieht kein Öffentliches Interesse an Integration

Offener Brief SodhiAus Überzeugung hat Simran Sodhi die Stelle als Integrationslotsin im Berliner Bezirk Treptow-Köpenick angenommen. Sie unterstützt Migranten bei Behördengängen, übersetzt und hilft bei der Arbeitssuche.

Weil sie mit dieser Anstellung kein Akademikergehalt verdient, will die Berliner Ausländerbehörde sie jetzt ausweisen. In Zeiten, in denen alles nach Integration schreit, sieht die Behörde für ihre Anstellung kein ausreichendes öffentliches Interesse.

OFFENER BRIEF

Absender:
Zentrum für Demokratie, Treptow-Köpenick

Empfänger:
Herrn Frank Henkel, Senator für Inneres und Sport
Frau Claudia Langeheine, Leiterin des Landesamtes für Bürger- und
Ordnungsangelegenheiten
Herrn Engelhard Mazanke, Leiter Abteilung IV – Ausländerbehörde – Landesamt für
Bürger- und Ordnungsangelegenheiten

Die Berliner Ausländerbehörde weist die erste Integrationslotsin von Treptow-Köpenick, Simran Sodhi, aus Deutschland aus. Begründet wird die geplante Ausweisung mit dem aus Sicht der Behörde nicht bestehenden „öffentlichen Interesse“. Beim Arbeitgeber und Projektträger, dem Verein offensiv’91 e. V. – Verein für soziale und kulturelle Dienste für Frauen, Familien und Jugendliche, löst die Entscheidung völliges Unverständnis aus.

Der Verein offensiv’91 e.V. nimmt mit Freude zur Kenntnis, dass Sie, Herr Henkel,sich in einer Erklärung für eine erneute Prüfung des Bescheides einsetzen. Wir freuen uns über Ihre Wertschätzung und Ihr Verständnis in dieser Angelegenheit und möchten Sie mit diesem Offenen Brief bestärken, sich für Frau Sodhi einzusetzen.

Obwohl Ines Feierabend, stellvertrende Bezirksbürgermeisterin von Treptow-Köpenick, Andreas Germershausen, stellvertretender Integrationsbeauftragter beim Land Berlin sowie Lehrstuhlbeauftragter der Humboldt-Universität zu Berlin und Alice-Salomon-Hochschule, die Ausländerbehörde schriftlich darauf aufmerksam gemacht haben, dass ein regionales wie überregionales öffentliches Interesse vorliegt, sieht diese keine besonderen Gründe für eine Verlängerung des Aufenthaltes der indischen Staatsbürgerin Sodhi. Dabei lässt das Aufenthaltsgesetz durchaus einen rechtlichen Ermessensspielraum. In §18, Abs. 4, Satz 2 AufenthG ist festgehalten: „Im begründeten Einzelfall kann eine Aufenthaltserlaubnis für eine Beschäftigung erteilt werden, wenn an der Beschäftigung ein öffentliches, insbesondere ein regionales, wirtschaftliches oder arbeitsmarktpolitisches Interesse besteht.“

Dieses öffentliche Interesse liegt durchaus vor. Seit Anfang des Jahres fördert die Senatsverwaltung für Arbeit, Integration und Frauen die erste Treptow-Köpenicker Integrationslotsin. Das von Senatorin Dilek Kolat ins Leben gerufene Landesrahmenprogramm hat sich zum Ziel gesetzt, die derzeit 60 regelfinanzierten und in allen Bezirken Berlins eingesetzten Integrationslots/innen und Stadtteilmütter langfristig in den Arbeitsmarkt zu integrieren.

Für Treptow-Köpenick ist die Tätigkeit der Integrationslotsin absolute „Pionierarbeit“. Der Bezirk hat bisher weder Erfahrungen mit Integrationslots/innen, noch kann er auf eine ähnlich breite Projekt- und Angebotslandschaft im Bereich Integration/Migration zurückgreifen wie andere Bezirke. Die Tätigkeit von Frau Sodhi im Rahmen des Projektes verlangt daher besonders hier nicht nur viel qualifiziertes Eigenengagement und Geduld ab. Diese Tätigkeit kann nicht jede/r machen. Dies spiegelt auch die bisherige Presseberichterstattung wieder.

Frau Sodhi hat selbst Migrationshintergrund und ist 2009 für das Masterstudium nach Deutschland gekommen. Sie hat einen US-amerikanischen und einen deutschen Hochschulabschluss, lebte ein Jahr in der Türkei und arbeitete vor ihrer Tätigkeit als Integrationslotsin, die sie seit Januar 2014 ausübt, als freiberufliche Übersetzerin. Derzeit nimmt sie außerdem einen Lehrauftrag an der Alice-Salomon-Hochschule Berlin wahr. Die 27-jährige Treptow-Köpenicker Integrationslotsin ist in Dehli, Indien, aufgewachsen und spricht unter anderem fließend Hindi, Urdu, Englisch und Deutsch. Sie hat in Berlin Freunde und Freundinnen gefunden und wird von ihren Arbeitskolleg/innen hochgeschätzt.

Die Unterzeichnenden möchten Sie bitten, die derzeitige Entscheidung Ihrer Behörde, Frau Sodhi eine Verlängerung ihrer Aufenthaltserlaubnis nicht zu gewähren, im Sinne des Projektes und des Bezirkes genau zu prüfen. Der Verlust der Arbeitskraft von Frau Sodhi würde eine enorme Belastung darstellen, die die formulierten Ziele und damit den Erfolg des Projektes infrage stellen und dem landesweit hervorragenden Ruf des Vereins offensiv’91 e.V. Schaden zufügen. Ihre zwangsweise Ausweisung wäre nicht nur ein persönlicher Verlust. Auch der Schaden für das Land, den Bezirk, den Verein und nicht zuletzt die Menschen, die die Dienste der Integrationslotsin in Anspruch nehmen, wäre groß.

¹ Siehe http://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__18.html
² Siehe z.B. „Auch Treptow-Köpenick bekommt eine Integrationslotsin“, rbb-online vom 06.02.14,  sowie „Integrationslotsin Simran Sodhi unterstützt Zuwanderer im Bezirk“, Berliner Woche vom 13.03.14

Weitere Informationen:

E-Mail: yves.mueller@offensiv91.de | Tel.: 030/ 65 48 72 93 |
Mobil: 0176/ 89 26 34 67 | Netz: www.zentrum-für-demokratie.de

Erstunterzeichnende

Politik

Dr. Helga Adler, Verordnete in der BVV Pankow, DIE LINKE.
Andreas Baum, MdA, Piratenfraktion
Monika Belz, Verordnete in der BVV Treptow-Köpenick, Piratenfraktion
Miriam Boger, stellv. Vorsitzende Jusos Treptow-Köpenick, SPD-Kreisvorstand Treptow-Köpenick
Aziz Bozkurt, Landesvorsitzender der AG Migration und Vielfalt in der SPD Berlin
Elke Breitenbach, MdA, Fraktion DIE LINKE.
Angela Brümmer, Verordnete in der BVV Treptow-Köpenick, Bündnis 90/Die Grünen
Mahi Christians-Roshanai, Verordnete in der BVV Neukölln, Bündnis 90/Die Grünen
Gerwald Claus-Brunner, MdA, Piratenfraktion
Dieter Dehm, MdB, Fraktion DIE LINKE.
Martin Delius, MdA, Piratenfraktion
Ann-Kristin Dittmar, Fraktionsassistentin der Piratenfraktion Treptow-Köpenick
Lars Düsterhöft, Verordneter in der BVV Treptow-Köpenick, SPD
Cornelius Engelmann-Strauß, Verordneter in der BVV Treptow-Köpenick, Piratenfraktion
Dr. Hans Erxleben, Vorsitzender des Integrationsausschusses der BVV Treptow-Köpenick, DIE LINKE.
Ines Feierabend, stellv. Bezirksbürgermeisterin Treptow-Köpenick
Angela Gärtner, Geschäftsführerin KREATIVHAUS e.V.
Andrea Gerbode, Verordnete in der BVV Treptow-Köpenick, Fraktionsvorsitzende, Bündnis 90/Die Grünen
Sven Giegold, MdEP, European Green Party, Bündnis 90/Die Grünen
Susanne Graf, MdA, Piratenfraktion
Dr. Gregor Gysi, MdB, direkt gewählter Abgeordneter Treptow-Köpenick, Fraktion DIE LINKE.
Benjamin Hanke, Sprecher des Kreisverbands Treptow-Köpenick von Bündnis 90/Die Grünen
Ellen Haußdörfer, MdA, SPD-Fraktion
Heiko Herberg, MdA,Parlamentarischer Geschäftsführer Piratenfraktion
Clara Herrmann, MdA, Fraktion Bündnis‘90/Die Grünen
Delia Hinz, Landesvorstand DIE LINKE. Berlin
Rainer Hölmer, Bezirksstadtrat für Bauen, Stadtentwicklung und Umwelt Treptow-Köpenick
Oliver Höfinghoff, MdA, Vorsitzender Piratenfraktion
Andrej Hunko, MdB, Fraktion DIE LINKE.
Oliver Igel, Bezirksbürgermeister Treptow-Köpenick
Christopher Lauer, MdA, Piratenfraktion
Monika Lazar, MdB, Sprecherin für Strategien gegen Rechtsextremismus, Bündnis 90/Die Grünen
Sabine Leidig, MdB, DIE LINKE.
Karin Kant, Verordnete der BVV Treptow-Köpenick, DIE LINKE.
Dr. Sylvia-Yvonne Kaufmann, Kandidatin der SPD Berlin für das Europäische Parlament
Ska Keller, MdEP, Spitzenkandidatin der European Green Party für die 2014 Europawahl, Bündnis 90/Die Grünen
Anja Kofbinger, MdA, stellv. Fraktionsvorsitzende Bündnis 90/Die Grünen
Simon Kowalewski, MdA, Piratenfraktion
Tim Krug, stellv. Vorsitzender Jusos Treptow-Köpenick, SPD Oberschöneweide
Dr. Klaus Lederer, MdA, Landesvorsitzender DIE LINKE. Berlin
Philip Magalski, MdA, Piratenfraktion
Anke Martiny, Kultursenatorin a.D.
Pavel Mayer, MdA, Piratenfraktion
Harald Moritz, MdA, Fraktion Bündnis 90/Die Grünen
Alexander Morlang, MdA, Piratenfraktion
Rick Nagelschmidt, Verordneter in der BVV Treptow-Köpenick, stellv. Vorsitzender SPD-Fraktion
Jürgen Plagge-Vandelaar, Fraktionsgeschäftsführer, DIE LINKE. Bochum
René Pönitz, Verordneter in der BVV Treptow-Köpenick, Piratenfraktion
Wolfram Prieß, MdA, Piratenfraktion
Fabio Reinhardt, MdA, Piratenfraktion
Carsten Schatz, MdA, Verordneter der BVV Treptow-Köpenick, DIE LINKE.
Carola Scheibe-Köster, Sprecherin AG Aktiv gegen Rechts, Bündnis 90/Die Grünen Berlin
Dr. Claudia Schlaak, Verordnete in der BVV Treptow-Köpenick, Bündnis 90/Die Grünen
Matthias Schmidt, MdB, Abgeordneter der SPD für Treptow-Köpenick
Dr. Dieter Schmitz, Stadtrat a.D.
Gabriele Schmitz, Verordnete in der BVV Treptow-Köpenick, Fraktionsvorsitzende, SPD
Gabi Schöttler, Senatorin a. D., Bezirksbürgermeisterin a. D.
Tom Schreiber, MdA, SPD-Fraktion
Volker Schröder, Verordneter in der BVV Treptow-Köpenick, Piratenfraktion
Katina Schubert, Landesgeschäftsführerin DIE LINKE. Berlin
Daniel Senff, Piratenpartei Treptow-Köpenick
Alexander Spies,Vorsitzender Piratenfraktion
Antja Stantien,Verordnete in der BVV Treptow-Köpenick, Bündnis 90/Die Grünen
Azize Tank, MdB, Fraktion DIE LINKE.
Gün Tank, Integrationsbeauftragte des BA Tempelhof-Schöneberg
Dr. Axel Troost, MdB, Fraktion DIE LINKE.
Manuel Tyx, stellv. Vorsitzender Jusos Treptow-Köpenick, Bürgerdeputierter
Dr. Ursula Walker, Verordnete der BVV Treptow-Köpenick, SPD
Diana von Webel, AG Willkommenskultur, Kreisverband Pankow von Bündnis 90/Die Grünen
Simon Weiß, MdA, Piratenfraktion
Dr. Wolfgang Wodarg, MdB 1994-2009, Ehrenmitglied der Parlamentarischen Versammlung des Europarates
Philipp Wohlfeil, Verordneter in der BVV Treptow-Köpenick, Fraktionsvorsitzender DIE LINKE.
Udo Wolf, MdA, Fraktionsvorsitzender DIE LINKE.
Andrea Ypsilanti, MdL, SPD-Fraktion Hessen

Organisationen

Ingrid Alberding, Geschäftsführung des Mittelhof e.V.
Eberhard Aurich, Bürgerinitiative „welcome refugees“
Kati Becker, Zentrum für Demokratie Treptow-Köpenick
Almuth Berger, ehem.Ausländerbeauftragte des Landes Brandenburg, Vorsitzende des Ortsvereins Schmöckwitz e.V.
Gabi Bofinger, Vorstand von offensiv’91 e.V.
Friedrich Burschel, NSU-Watch, Hinterland-Redaktion
Robert Claus, Förderverein Türkiyemspor
Frank Günzel, Spielhaus Friedrichshagen
Uli Haas, Sprecher der Bürgerinitiative „welcome refugees“/ Runder Tisch Salvador-Allende-Haus
Birgit Hannemann, Geschäftsführerin von offensiv’91 e.V.
Manja Harm, Freiwilligenkoordinatorin STERNENFISCHER, Freiwilligenzentrum Treptow-Köpenick
Vera Henßler, Verein für Demokratische Kultur in Berlin e.V.
Gudrun Hindemith, Bürgerinitiative „welcome refugees“
Hannah Karrmann, Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes- Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten Berlin Lichtenberg e. V.
Silke Kleist, Spielhaus Friedrichshagen
Michael Kunze, Kiezspinne FAS e.V.
Michael Landmann, Bund der Antifaschisten Weißensee/ Hohenschönhausen e.V.
Birgit Mosis, Projektentwicklung, „Aktiv für Ausbildung in Treptow-Köpenick“, WeTeK Berlin gGmbH
Karsten Mühle, Leiter Stadtteilzentrum Hellersdorf-Süd, Klub74 Nachbarschaftszentrum Hellersdorf e.V.
Yves Müller, Zentrum für Demokratie Treptow-Köpenick
Richard Palm, Fachbereichsleitung Stadtteilarbeit, Albatros gemeinnützige Gesellschaft für soziale und gesundheitliche Dienstleistungen mbH
Prof. Dr. Fanny-Michaela Reisin, Präsidentin der Internationalen Liga für Menschenrechte
Marianna Salzmann, Leiterin des Studio R Gorki Theater
Monika Schaal, Koordination Stadtteilarbeit und Schulen, Pfefferwerk Stadtkultur gGmbH
Benjamin Schötz, Projektleiter Kinderprojekt Rudi auf dem Campus Kiezspindel
Michael Schrick, Forum Umwelt & Entwicklung Köpenick
Jochen Schwarz, Integrationslotse für Pankow, OASE Berlin e.V.
Dr. Thomas Seibert, Südasienkoordinator medico international, Frankfurt/Main
Helga Seyb, Reach Out – Opferberatung und Bildung gegen Rechtsextremismus, Rassismus und Antisemitismus
Andreas Svojanovsky, Leiter Stadtteilzentrum Hohenschönhausen Süd, BALL e.V.
Silke Steffen, Netzwerk „Leben im Kiez“
Carolina Tamayo Rojas, Projekt InteraXion
Markus Tervooren, Geschäftsführer der Berliner Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes- Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten e.V.
Sükran Topuz, Projekt Stadtteilmütter und Stadtteilväter in Friedrichshain-Kreuzberg, Diakonisches Werk Berlin-Stadtmitte e. V.
Ana-Maria Trasnea, Kinder- und Jugendparlament Treptow-Köpenick
Barbara Unmüßig, Vorstand der Heinrich-Böll-Stiftung e.V.
Doreen Walsch, Spielhaus Friedrichshagen
Klaus Wazlawik, Ökumenische Initiativgruppe Eine Welt Treptow-Köpenick
Eva Welskop-Deffaa, ver.di-Bundesvorstand
Hanna Wichmann, Vorstand der Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes- Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten Köpenick e.V.
Jacob Zellmer, stellv. Sprecher des Kreisverbands Treptow-Köpenick von Bündnis 90/Die Grünen
Andreas Ziehl, [moskito] Netzwerkstelle gegen Rechtsextremismus, für Demokratie und Vielfalt

Wissenschaft

Prof. Dr. Renate Bitzan, Technische Hochschule Nürnberg, Professur für Gender & Diversity
Smaran Dayal, stud. Mitarbeiter, Humboldt-Universität zu Berlin
Katharina Debus, Dissens – Institut für Bildung und Forschung e.V.
Prof. Dr. Nikita Dhawan, Goethe Universität Frankfurt
Sebastian Friedrich, Duisburger Institut für Sprach- und Sozialforschung
Prof. Dr. Rosemarie Karges, Katholische Hochschule für Sozialwesen Berlin
Prof. Dr. Michaela Köttig, Fachhochschule Frankfurt am Main
Juliane Lang, Forschungsnetzwerk Frauen und Rechtsextremismus
Nina Lawrenz, wiss. Mitarbeiterin, Lateinamerika-Institut, Freie Universität Berlin
Vivien Laumann, Dissens – Institut für Bildung und Forschung e.V.
Prof. Dr. Mari Mikkola, Humboldt-Universität zu Berlin
Konrad Nestle, Ph.D., Univ. of Rochester, N.Y.
Prof. Dr. Shalini Randeria, Chair Department of Anthropology and Sociology, Graduate Institute Geneva (Schweiz)
Dr. Daniel Siemens, School of Slavonic and East European Studies, University College London
Yvonne Tietz, IFAF-Projekt „Gleichgeschlechtliche Lebensweisen und Selbstbestimmung im Alter“ (GLESA), Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin

Einzelpersonen

Amelie Artmann, Historikerin
Dr. Uwe Bach
Luise Bofinger, Kommunikationsdesignerin
Alexandra Borchardt
Antonia von Bose, Pfarrerin i.R.
Henry von Bose, Kirchenrat i.R.
Tanja Brodtmann
Heidrun Eltze
Roman Fröhlich, Historiker
Dorothea Döring
Lothar Döring
Frank Gebhardt
Fritz Guo
Birgit Gust
Angela Haas
Dr. Konstanze Hanitzsch, Gender- und Literaturwissenschaftlerin
Maleen Harten
Claas Hoffmann
Anke Hoffstadt, Historikerin
Brigitte Kanacher-Ataya
Matthias Karcher, Leiter Vineyard Berlin
Norman Kaulke
Christian Kerntopf
Bernd Kessinger, Historiker
Katrin Köppert
Verena Kurz, Studentin
Harro Läpple, Dipl.-Pädagoge, Supervisor
Florian Lauer
Bernhard Lechleitner
Matthias Lehnert, Jurist
Peter Leiß
Edeltraud Liebold
Heidrun Meissner
Christine Müller
Jürgen Müller
Krystina Müller
Renate Müller
Stephanie Müller, Sozialarbeiterin
Volkmar Nickol, Dipl.-Ing., Architekt
Vincent Paul
Angelika Petruschat
Regina Plettenberg
Ute Pritzkow
Ursula Rädler
Petra Rost
Hilke Rusch
Johanna Schaffer
Aribert Schilling
Rita Schilling
Martin Schmidt
Sigrid Schubert
Horst Selbiger, Journalist und Schriftsteller
Kevin Stützel, Diplom-Pädagoge, Promotionsstudent
Ines Ungert
Christa Wazlawik
Gisela Wenzel, Historikerin
Elfi Witten
Udo Wolter, wissenschaftlicher Dokumentar und freier Autor

Stand: Berlin, 13.05.2014

– – –

Wir Netzfrauen schließen uns dieser Bitte an. Es kann doch nicht sein, dass allerorts über mangelnde Integration diskutiert wird und diese dort, wo sie funktioniert, boykottiert wird. Wer sich ebenfalls anschließen möchte, findet eine Petition auf Change.org: „Die Integrationslotsin Simran Sodhi soll nicht ausgewiesen werden

Die Netzfrauen

Was Sie noch interessieren könnte:

Staatsgewalt gegen Bürger

ARD muss Werbespot von Pro NRW nicht ausstrahlen

Rechtsextremismus in Europa stoppenGenitalver­stümmelung ist Menschen­rechtsverletzung

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.