Reyhaneh Jabbari wurde gestern ins Rajai Shahr-Gefängnis verlegt, dort sollte sie gehängt werden.
„Unterschätze nie, was eine kleine Gruppe engagierter Menschen tun kann, um die Welt zu verändern. Tatsächlich ist das das einzige, was je etwas bewirkt hat.“ Margaret Mead
Ihre Mutter teilte mit, dass Reyhaneh heute Nacht nach einer Protestaktion wieder in das Gefängnis Rey zurückgebracht wurde.
Die Vollstreckung wurde abgesagt. Dies teilte auch der Teheraner Staatsanwalt mit.
Es hat wieder gezeigt, dass wir, wenn wir alle zusammen halten, etwas bewegen können. Doch die Gefahr ist nicht gebannt. Wir müssen weiter um das Leben von Reyhaneh kämpfen. Viel Kraft hat diese Frau nicht mehr.
Viele Menschenrechtsorganisationen und Tausende Menschen setzten sich mit uns ein und konnten so bereits die Vollstreckung für den 15. April 2014 verhindern und nun erneut, doch viel Zeit bleibt nicht, denn wie wir gestern gesehen haben, ist die Iraner Justiz unberechenbar.
Verlegung von Reyhaneh Jabbari in das Todes-Gefängnis
Die junge Iranerin, die im Alter von 19 Jahren den Mann, der sie vergewaltigen wollte, in Notwehr erstach, wurde gestern plötzlich in das Gefängnis verlegt, wo das Todesurteil vollzogen werden sollte.
Die Lage ist ernster denn je!
Gestern durfte Reyhaneh ihre Mutter gegen 14 Uhr Ortszeit anrufen:
Hallo Mama, Sie haben mir Handschellen angelegt und vor der Tür wartet ein Auto auf mich, um mich ins Rajaiee-Gefängnis zu fahren. Ich rufe Dich an, weil der Gefängniswärter Mitleid mit mir und mit Dir hatte. Er hat mir kurz die Möglichkeit gegeben, von Dir Abschied zu nehmen. … Auf Wiedersehen, Mama. Er fährt mich ins Rajaiee-Gefängnis….Morgen früh endet alles und ich werde endlich frei sein. Frei ohne Schmerz und Leid. Es tut mir Leid, dass ich Deinen Schmerz nicht lindern kann. Sei bitte tapfer. Wir glauben ja an die andere Welt. Dort werden wir uns wieder sehen und ich werde Dich nie wieder verlassen. Denn eine Trennung von Dir ist das Schlimmste, was ich je in diesem Leben erlebt habe.
Nachdem bekannt wurde, dass Reyhaeh gehängt werden sollte, haben sich wieder weltweit Menschen für Reyhaneh eingesetzt. Mit Erfolg, wie wir nun heute morgen erfahren durften.
Es eilt! Bitte lasst Reyhaneh leben!
Wir fordern die Annullierung von Reyhanehs Todesstrafe und die gleichzeitige Neuauflage ihres Prozesses, denn sie ist unschuldig. Aus diesem Grunde schreiben Sie bitte folgende Nachricht als Luftpostbrief, per Twitter oder als eMail:
„Ich bitte Sie eindringlich, Reyhaneh Jabbari nicht hinrichten zu lassen. Sorgen Sie bitte zudem dafür, dass ihr Fall unmittelbar gerichtlich überprüft wird mit dem Ziel, das Todesurteil aufzuheben. Ich möchte Sie daran erinnern, dass nach Artikel 6(4) des Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte, den der Iran unterzeichnet hat, jede zum Tode verurteilte Person das Recht hat, um Gnade oder Umwandlung des Urteils nachzusuchen. Ich möchte Sie hiermit daran erinnern, dass die Todesstrafe laut den Bestimmungen des Völkerrechts nur für “schlimmste Verbrechen”, also „vorsätzliche Verbrechen mit Todesfolge”, verhängt werden darf und die Gerichtsverfahren den internationalen Standards für faire Gerichtsverfahren entsprechen müssen.“
Englisch
“I strongly urge you not to execute Reyhaneh Jabbari. Please also ensure that a court will check her case immediately with the aim to revoke the death sentence. I want to remind you that according to Article 6 (4) of the International Covenant on Civil and Political Rights, which Iran has signed, any person sentenced to death has the right to seek for mercy or commutation of the sentence. I would like to remind you that according to the provisions of international law the death penalty may only be imposed for “worst crime”, ie “intentional crimes with lethal” and the court procedures must comply with international standards for fair trials.”
Empfänger
RELIGIONSFÜHRER
Ayatollah Sayed ‚Ali Khamenei
The Office of the Supreme Leader
Islamic Republic Street – End of Shahid
Keshvar Doust Street, Tehran, IRAN
(Anrede: Your Excellency / Exzellenz)
E-Mail: info_leader@leader.ir
Twitter: @khamenei_ir
OBERSTE JUSTIZAUTORITÄT
Ayatollah Sadegh Larijani
c/o Public Relations Office
Number 4, 2 Azizi Street intersection
Tehran, IRAN
(Anrede: Your Excellency / Exzellenz)
(Betreffzeile: FAO Ayatollah Sadegh Larijani)
PRÄSIDENT
Hassan Rouhani
The Presidency
Pasteur Street, Pasteur Square
Tehran, IRAN
Twitter: @HassanRouhani (Englisch) und
@Rouhani_ir (Persisch)
E-Mail: media@rouhani.ir
BOTSCHAFT DER ISLAMISCHEN REPUBLIK IRAN
S.E. Herrn Alireza Sheikh Attar
Podbielskiallee 65-67
14195 Berlin
Fax: 030-8435 3535
E-Mail: info@iranbotschaft.de
Vorgeschichte
Er wollte sie vergewaltigen, sie erstach ihn in Notwehr. Dafür wurde Reyhaneh Jabbari zum Tode verurteilt. Heute sollte sie gehängt werden. Wir berichteten bereits mehrfach über die junge Studentin, deren Leben ganz plötzlich eine so dramatische Wende nahm.
Reyhaneh Jabbari, die junge Perserin, die in Notwehr ihren Peiniger mit einem Messer erstochen hatte und seit 7 Jahren im Teheraner Gefängnis in der Todeszelle sitzt.
Im Juli und September dieses Jahres haben wir über die junge Perserin Reyhaneh Jabbari berichtet, die seit sieben Jahren im Teheraner Gefängnis in der Todeszelle sitzt. Ihr wird vorgeworfen, einen Arzt umgebracht zu haben. Die Wahrheit ist, dass die junge Frau in Notwehr gehandelt und den Mann, der sie vergewaltigen wollte, mit einem Messer erstochen hatte. Er erlag noch am Tatort seinen Verletzungen und zum Schluss hatte der Richter T. die junge unschuldige Frau zum Tod durch Erhängen verurteilt. Im April 2014 schaltete sich der Sonderbotschafter der UN-Menschenrechtskommission Ahmed Shaheed in Reyhanehs Fall ein: Er forderte eine Annullierung der Todesstrafe, eine Neuauflage des Prozesses und erklärte mit dem Verweis auf „zuverlässige Quellen“, die Verurteilte habe aus Notwehr gehandeltsieben
Fehler mit Folgen
Bis zum 08. 09. 2014 hatte der Verteidiger von Reyhaneh Zeit, neue Beweise und Unterlagen beim Gericht einzureichen, die die Unschuld von Reyhaneh unterstreichen. Er hat leider diese wichtige Frist verpasst. Dies bedeutete, dass der Staatsanwalt die gleichen Unterlagen in Reyhanehs Fall, die vor sieben Jahren dem Gericht vorlagen – also ohne die handfesten Beweise, die ihre Unschuld beweisen könnten – wieder prüft.
Reyhaneh hat am 13.09.2014 ihren Anwalt kurzfristig entlassen. Seitdem hatte sie einen neuen Anwalt, der anonym bleiben möchte.
Die Lage ist ernster denn je
Facebook Shole Pakravan 29.09.2014 14:30
Heute gegen Mittag hat Reyhaneh mich angerufen:
# Mama sie haben mich gerade zu sich geholt und haben mich darüber informiert, dass sie mich heute ins Rajaiee-Gefängnis fahren, um die Todesstrafe zu vollziehen!
@ Das ist unmöglich. Laut Aussage Deines Anwalts ist Deine Akte bei der Staatsanwaltschaft und in Bearbeitung.
# Sie haben Dich belogen. Glaube, woran Du glauben möchtest. Sie haben mir gerade etwas anderes erzählt.
@ Gegen 15:00 hat Reyhaneh mich wieder angerufen:
# Hallo, Mama. Sie haben mir Handschellen angelegt und vor der Tür wartet ein Auto auf mich, um mich ins Rajaiee Gefängnis zu fahren. Ich rufe Dich an, weil der Gefängniswärter Mitleid mit mir und mit Dir hatte. Er hat mir kurz die Möglichkeit gegeben, von Dir Abschied zu nehmen. … Auf Wiedersehen, Mama. Er fährt mich ins Rajaiee-Gefängnis… Morgen früh endet alles und ich werde endlich frei sein. Frei ohne Schmerz und Leid. Es tut mir leid, dass ich Deinen Schmerz nicht lindern kann. Sei bitte tapfer. Wir glauben ja an die andere Welt. Dort werden wir uns wieder sehen und ich werde Dich nie wieder verlassen. Denn eine Trennung von Dir ist das Schlimmste, das ich je in diesem Leben erlebt habe.
@ Ich habe alle Menschen, die ich kannte angerufen. Niemand kann es wahr haben, dass trotz Akte bei der Staatsanwaltschaft eine Urteilsvollstreckung passiert. Das darf auch nicht wahr sein…
Sahar hat mich angerufen und mir gesagt, dass man sie beide überlistet hat und sie konnte nicht mal von ihrer besten Freundin Reyhaneh Abschied nehmen.
Ich habe mit dem Rajaiee-Gefängnis telefoniert, da ist jemand ans Telefon ran gegangen und hat es bestätigt, dass meine Reyhaneh dort ist und ihr Namen sich auf ihrer Liste befindet… Er sagte so herzlos und kaltschnäuzig: Morgen kannst Du ihre Leiche abholen!
Ich kann es nicht glauben, dass es die Realität ist, was wir jetzt erleben. Waren denn die siebeneinhalb Jahre umsonst? Soll denn jetzt plötzlich ein Punkt am Ende des Lebens meiner Reyhaneh gesetzt werden?
Jetzt kann nur die Familie Sarbandi (die Familie des verstorbenen Arztes, der sie vergewaltigen wollte) sie retten. Sollte meiner Tochter etwas passieren, tragen sie die Schuld an Tod meiner Tochter…
Es wird immer trauriger
Shole schreibt, dass sie zum Rajaiee-Gefängnis geht, um dort ihrer Tochter etwas näher zu sein. Sie schreibt weiterhin, dass sie ihrer Tochter Kraft geben wird. Sie würde ihre Stelle mit ihr tauschen um das Seil um ihren eigenen Hals zu legen, schreibt sie. Sie hat ihre Tochter noch nicht aufgegeben und möchte weiterhin für sie kämpfen.
Gegen 22 Uhr postet Shole zum letzten Mal auf ihrer facebook Seite, dass Reyhaneh definitiv im Rajaiee-Gefängnis untergebracht ist. Sie hat keine Möglichkeit mehr, weitere Infos direkt auf Facebook zu posten. Sie bietet die Möglichkeit auf der Facebook-Seite ihres Bruders oder der Freundin, die letzten Infos zu posten. Sie wird sich telefonisch mit ihnen in Verbindung setzten…
Vor 3 Stunden wurde bekannt, dass Reyhaneh wieder zurück in das vorherige Gefängnis verlegt wurde und die Vollstreckung der Todesstrafe verhindert werden konnte.
Ungerechtigkeit
Diese Ungerechtigkeit schreit zum Himmel und ist so unfair. In einer Nacht und Nebelaktion eine unschuldige junge Frau in die Todeszelle in ein Schreckensgefängnis zu schicken, wo die Menschen nur ihr Ende finden. Das darf einfach nicht passieren. Wer sind diese Menschen, die über Leben und Tod anderer Menschen entscheiden und Gott spielen wollen? Gott würde sich von solchen Menschen abwenden.
Ich muss den ganzen Abend immer und immer wieder an das eine Gedicht von Saadi denken:
Die Menschenkinder sind ja alle Brüder
aus einem Stoff wie eines Leibes Glieder;
hat Krankheit nur einzig Glied erfasst,
so bleibt anderen weder Ruh und Rast.
Wenn anderer Schmerz Dich nicht im Herzen brennt,
verdienst Du nicht, dass man noch Mensch Dich nennt!
Leben ist so kostbar und am Leben zu sein ist das Recht jedes Menschen. Rettet bitte dieses Leben, denn diese Stunden könnten ihre letzten sein!
Netzfrau Sharareh Fekri
Lesen Sie außerdem:
Reyhaneh und Sahar – Zwei Unschuldige brauchen unsere Unterstützung – Update!!!
Reyhaneh und Sahar: Zwei junge Frauen, zwei Gefangene – eine Zelle, ein Schicksal
Reyhaneh and Sahar: Two young women, two prisoners – one prison cell, one fate
Reyhaneh Jabbari: Sieben Jahre warten auf ein Wunder
Reyhaneh Jabbari nach wie vor in Gefahr gehängt zu werden
Reyhaneh Jabbari – Hinrichtung aufgeschoben
Reyhaneh Jabbari – nur noch wenige Stunden um das Todesurteil abzuwenden
19 Kommentare » Schreibe einen Kommentar