„Die Ernte ist in meinem Blut“- Wie die Tabakindustrie Kinder vergiftet – The truth about the tobacco industry! Tobacco Work is Poisoning our Children

zur englischen Version Wie Strom aus der Steckdose kommt, so kommen für Raucher die Zigaretten aus einer quaderförmigen Pappschachtel mit Warnhinweisen. Dass Tabakkonsum für unsere Gesundheit schädlich ist, wissen alle. Doch wer macht sich darüber Gedanken, was auf Tabakplantagen passiert, wenn der Zigarettenqualm genüsslich inhaliert wird? Die Produktion von Tabakpflanzen wird immer mit Nikotin und damit mit einem Gift (toxische Wirkung) verbunden sein. Doch war Ihnen bekannt, dass Tausende von Kindern in der Tabakindustrie arbeiten, wo sie schweren gesundheitlichen Risiken ausgesetzt sind? Erbrechen gehört zum Arbeitsalltag dieser Kinder.

Tabak und Kinderarbeit -„Die Ernte ist in meinem Blut“

Auszug:

Laut einem Bericht aus 2016 von Human Rights Watch mit dem Titel „Die Ernte ist in meinem Blut“, arbeiten Tausende von Kindern in der indonesischen Tabakindustrie, wo Sie schweren gesundheitlichen Risiken ausgesetzt sind. Basierend auf Interviews mit mehr als 130 Kindern stellt der Bericht fest, dass die beschriebenen Symptome wie Erbrechen und Übelkeit auf eine akute Nikotinvergiftung hinweisen, die durch den Kontakt mit Tabakpflanzen und Blätter ausgelöst werden.

Während die indonesischen Arbeitsgesetze Menschen unter 18 Jahren die Durchführung gefährlicher Arbeiten verbieten, sieht die Praxis so aus, dass vor allem in der kleinbäuerlichen Landwirtschaft in Indonesiens unterentwickelten östlichen Regionen die Gesetze oft schlecht durchgesetzt und verstanden werden.

Wir hatten bereits mehrfach über die Tobacco’s Children – Nikotinkinder berichtet. So zum Beispiel über Malawis Tabak-Problem: Zementieren Entwicklungsgelder Malawis Tabak-Problem? Entwicklungsgeld für blauen Dunst? – Die Nikotinkinder leiden unter den Symptomen einer typischen Nikotin- und Pestizidvergiftung: Atemnot, Husten, Kopf- und Bauchschmerzen, Muskelschwäche und bleibende Hirnschäden. Nervenkrankheiten, die sie für ihr weiteres Leben begleiten werden. Hinzu kommen die gravierenden Umweltprobleme, die durch den Tabakanbau entstehen.

Doch auch in Indonesien, dem Land, welches durch seinen Palmölanbau und dessen schreckliche Folgen eine traurige Berühmtheit erlangt hat: Das schmierige Geschäft mit Palmöl – „Palmöl-Krieg“, Menschenrechtsverletzungen und rigorose Praktiken – mit Unterstützung durch Steuergelder – leiden Kinder für die Tabakindustrie. Indonesien ist der fünftgrößte Tabakproduzent der Welt. Auch in Deutschland wächst die Nachfrage nach indonesischem Tabak: Laut Bundeslandwirtschaftsministerium stiegen die Einfuhren zuletzt um acht Prozent auf fast 1700 Tonnen im Jahr.

Tabak und Kinderarbeit

In einem Land, das der fünftgrößte Tabakproduzent der Welt ist, arbeiten Kinder trotz anders lautendem Arbeitsrecht.

Als junges Mädchen liebte es Julaeping Putri, auf den Bergen von frisch gepflückten Tabakblättern zu spielen, auch auf ihnen ein Nickerchen zu machen neben dem Haus auf der indonesischen Insel Lombok.

Ihre Mutter, Nurul Huda, dachte sich damals nichts dabei. Sie mochte die Stapel der Blätter dort ebenfalls, sie waren eine Erinnerung an eine reichliche, lukrative Ernte.

Ab einem Alter von drei Jahren halfen Julaeping und Eping den Eltern auf dem Feld, die kleinen Virginia-Tabak-Pflanzen zu setzen, Dünger zu mischen, die Pflanzen zu gießen.

In der Erntesaison kamen Eping und ihre Freunde nach der Schule, banden die großen Tabakblätter an Stangen fest, um sie so für die Trockenöfen vorzubereiten, wo sie eine Woche zum Räuchern blieben. Manchmal würden sie dort spielen, ein Rennen veranstalten um zu sehen, wer der Schnellste wäre.

Aber es war nicht immer lustig. Ein paar Mal während der Ernte fühlte sich Eping sehr krank und sie brach zusammen. Ihre Mutter konnte nicht von der Ernte weggehen und rief nur die Krankenschwester, die ihr eine Injektion verabreichte.

In der darauf folgenden Dekade gingen ihre gesundheitlichen Probleme nie wirklich weg. „Seit der zweiten Klasse bin ich in der Brust krank, manchmal kann ich gar nicht atmen“ sagt die jetzt 14-jährige Eping.

Es ist immer schlimmer in der Tabakernte-Saison, sagt sie, vor allem, wenn Sie die Blätter aus den Öfen nehmen, da ist der Geruch vom Tabak sehr scharf. „Nach dem Öffnen der Blätterbündel fühle ich mich krank in der Brust und mein Herz beginnt, sehr schnell zu schlagen“, sagt sie.

Laut einem Bericht aus  2016 von Human Rights Watch mit dem Titel „Die Ernte ist in meinem Blut“, arbeiten Tausende von Kindern in der indonesischen Tabakindustrie, wo Sie schweren gesundheitlichen Risiken ausgesetzt sind. Basierend auf Interviews mit mehr als 130 Kindern stellt der Bericht fest, dass die beschriebenen Symptome wie Erbrechen und Übelkeit auf eine akute Nikotinvergiftung hinweisen, die durch den Kontakt mit Tabakpflanzen und Blätter ausgelöst werden.

Im vergangenen Jahr brachten Epings Eltern sie zum Arzt, um herauszufinden, ob ihre wiederholt auftretenden Beschwerden, eine Enge in der Brust und Kurzatmigkeit, mit der Exposition gegenüber Tabak verbunden ist.

Ihr älterer Bruder Jovi, 28, lacht bitter auf, als er um die Diagnose gefragt wird.

„Die Ärzte hier sind nicht mutig genug, um ehrlich zu sein. Sie sagen nicht, dass es auf den Tabak zurückzuführen ist, aber wir wissen es“, sagt er, während er selbst an einer Zigarette zieht. „Vielleicht ist mutig nicht das richtige Wort. Vielleicht haben Sie Angst, es könnte zu einer Demonstration führen.“

Tabak ist seit langem ein großes Geschäft in Indonesien. Nach der Recherche von Euromonitor International produzierte Indonesien 269.2 Mrd. Zigaretten  2015, während der Markt mit 231.3 TN Rupiah (£ 12,4 Mrd., $16,6 Mrd. zu aktuellen Wechselkursen) bewertet wurde.

Im ganzen Land sind sowohl Tabakwerbung als auch Rauchen weit verbreitet. Indonesische rauchende Männer sind die unumstrittene Norm. Die Regeln sind so lax und Zigaretten so billig: Ein Paket kostet weniger als £ 2, sodass viele sehr jung zu rauchen beginnen.

Indonesien ist der fünftgrößte Tabakproduzent der Welt mit dem zweitgrößten Tabakmarkt der Welt nach China und mehr als 65 Millionen Rauchern (2013).

Mit einer so großen Präsenz ist die Industrie eine mächtige Lobby in Indonesien und Aktivisten sagen, Widerstand werde schnell zurückgedrängt.

In Beleke sprechen Bewohner von den finanziellen Vorteilen des Tabaks für das Dorf. Neben Reis und Mais ist Tabak ein lukrativer Einkommenszweig, dies allerdings nur in der trockenen Jahreszeit, er wird also von Mai bis September angebaut.

Heimat von etwa 3.000 Familien, liegt das Dorf verteilt über leuchtend grünen Reisfeldern, die durch Tabakpflanzen in der trockenen Vegetationsperiode ersetzt werden.

Etwa 80% der Einwohner von Belek sind Landwirte und während der Tabak-Saison ist das Dorf ein Zentrum der Aktivität. Es gibt etwa 20 „Öfen“ im Dorf und während der Ernte rauchen Sie ständig, Tag und Nacht.

„Niemand bleibt zu Hause in der Erntesaison. Sie finden junge und alte Menschen rund um die Öfen und auf den Feldern. Jeder verdient Geld und jeder ist glücklich darüber „, sagt Anggi, 42, ein Landwirt.

Fast alle Kinder ab 4 Jahren arbeiten – einige widerwillig und nur, weil die Eltern dies anordnen, andere, weil Sie Geld verdienen wollen. „Meine Tochter hilft mir auf dem Feld, indem Sie die Pflanzen düngt oder gießt“, sagte Anggi. „das ist das Bild von allen Müttern und Bauern, die Kinder im Dorf haben.“

Während der Ernte, die circa zwei Monate dauert, werden Karren mit Tabakblättern in das Dorf gebracht und die Kinder werden gerufen, um zu helfen, sie für die Räucherei vorzubereiten und sie auf große Stöcke zu stecken und entsprechend den Stöcken bezahlt zu werden.

Einige der Kinder, die der Guardian trifft, sprechen darüber, was Sie mit dem Geld. das sie von der Tabak-Arbeit bekommen, machen können, aber Sie beschreiben auch lange Arbeitstage. „Ich mache es gerne, weil ich Geld bekomme“, sagt Aning, 12, der vor sechs Jahren anfing zu arbeiten. „Ich kann Snacks in der Schule kaufen oder Spielzeug wie eine Puppe. Ich beginne nach der Schule, von 12.00 bis 17.00 Uhr. Ich kann über RP 15 000 (£0,81, $1,08)  verdienen, und ich tue das jeden Tag in der Saison.

Anings bester Freund ist erst sechs Jahre alt, aber im letzten Jahr arbeitete er so hart während der Tabak-Saison, dass er 1M Rupiah (£52, $70) verdiente. „Wenn ich in der Nacht arbeite, kann ich RP 50 000 (£2,69, $3,60) verdienen. Nach der Gebetszeit um 19.30 Uhr arbeite ich bis etwa Mitternacht „, sagt er. „Die Schule beginnt um 8 Uhr morgens. So kommen wir während der Saison oft zu spät.

Während die indonesischen Arbeitsgesetze jedem unter 18 Jahren die Durchführung gefährlicher Arbeiten verbieten, werden in der Praxis, vor allem in der kleinbäuerlichen Landwirtschaft in Indonesiens unterentwickelten östlichen Regionen, die Gesetze oft schlecht durchgesetzt und verstanden.

Nach dem Rösten wird der Tabak, der von Beleks Kleinbauern erzeugt wird, an Zwischenhändler verkauft, die ihn tonnenweise zu einem von mehreren Lagern auf der Insel transportieren. Meistens wird es an ein Lager verkauft, das von der indonesischen Tabakfirma Djarum kontrolliert wird.

Ein anonymer Mittelsmann sagt dem Guardian, dem Unternehmen sei nicht bewusst, dass Kinder in der Produktion beteiligt sind, räumt aber ein, dass niemand deswegen Fragen stellt.

Djarum lehnte es ab, auf Fragen nach Kinderarbeit zu antworten.

Die fünf großen transnationalen Tabakunternehmen sagen, dass Kinderarbeit unannehmbar sei und dass sie hart daran arbeiteten, es in ihrer Lieferkette zu verhindern. Sie sagten, sie würden die Landwirte ermutigen, andere Kulturen anzubauen, fügte aber hinzu, dass Tabakfarmen ein besseres Einkommen garantieren.

Niemand der in Beleke Befragten sieht es als problematisch an, dass Kinder in der Tabakindustrie arbeiten.

Ein Teenagerjunge, Restu, 13, verdeutlicht, wie lax Einstellungen rund im Tabakdorf sind.

„Alle meine Lehrer rauchen“, antwortet er auf die Frage, was er über das Rauchen in der Schule lernt. „Sogar mein Schulleiter raucht neben uns in der Schule.“

Mit ihrer anhaltenden Krankheit, aber ohne endgültige Diagnose, sind Epings Eltern nicht ganz sicher, was sie denken sollen. Sie sagen, sie haben sie gebeten, mit dem Arbeiten aufzuhören während der Ernte.

„Manchmal bitte ich Sie, mit dem Arbeiten aufzuhören , aber sie ist so schnell und ich bin glücklich darüber“, sagt ihre Mutter, Nurul Huda.

„Und manchmal verschwindet sie einfach“, fügt sie mit einem Achselzucken hinzu. „jedes Mal, wenn Sie zurückkommt, bringt sie Geld.“

Vera Da Costa e Silva, World Health Organization’s Framework Convention on Tobacco Control, sagt, dass im Jahr 2011 lt. ILO 1,3 Millionen Kinder auf Tabakfeldern gearbeitet haben. Die Zahl steigt, weil immer mehr Tabak angebaut wird, wobei sich die ärmeren Länder hier hervortun. Die Zahl sank zwischen 2000 und 2013 in der Türkei, Brasilien und in den USA, stieg jedoch in anderen Ländern wie z. B. in Argentinien,  Indien und Zimbabwe.

Wie die Recherche von The Guardian ergab, werden Kinder in Malawi aufs Feld anstatt in die Schule geschickt. Die Familien in ihren Strohhütten müssen bis zu zehn Monate auf ihr Geld warten. Sie bekommen lediglich einen Mais-Anteil zuerkannt, das Mahlen müssen sie selbst zahlen, sodass dafür wieder die Kinder Geld auf dem Feld verdienen müssen. Siehe unsere Recherchen: Zementieren Entwicklungsgelder Malawis Tabak-Problem? Entwicklungsgeld für blauen Dunst?

Auch in Mexiko arbeiten Kinder in sieben von zehn Plantagen trotz der Anstrengungen des Staates, die Kinder in die Schule zu bekommen.

Das US-Department für Arbeit erstellt eine Liste, in der 16 Länder erscheinen, von denen man annimmt, dass es Kinderarbeit auf den Tabakplantagen gibt. Die Human Rights Watch Organisation hat Kinderarbeit auf Tabakfeldern in Bangladesh, Kasachstan, Indonesien, Brasilien und neuerdings am häufigsten in Zimbabwe beobachtet.

Einige der größten Tabakkonzerne, BAT, PMI, JTI geben an, alle Anstrengungen zu unternehmen, damit Kinderarbeit vermieden wird.

biggest Tobacco companies

Viele Details zu den größten Tabakfirmen finden Sie hier: The Top 5 Biggest Tobacco Companies

Leading tobacco companies worldwide in 2018, based on net sales (in billion U.S. dollars)

/www.statista.com

MADE IN THE USA: Child Labor & Tobacco

Child labor in Indonesia’s tobacco fields

theguardian.com

Excerpt:
According to a 2016 report by Human Right Watch entitled The Harvest Is in My Blood, thousands of children work in Indonesia’s tobacco industry, where they are exposed to serious health risks.Based on interviews with more than 130 children, the report notes that symptoms described, such as vomiting and nausea, are consistent with acute nicotine poisoning, caused by contact with tobacco plants and leaves…

While Indonesian labour laws prohibit anyone under the age of 18 from performing hazardous work, in practice, especially in small-scale farming in Indonesia’s under-developed eastern regions, the laws are often poorly enforced and understood.

In a country that is the world’s fifth-largest tobacco producer, children work despite labour laws

As a young girl, Julaeping Putri loved to play, even take naps, among the fresh mounds of tobacco leaves piled around her home on the Indonesian island of Lombok.

Her mother, Nurul Huda, thought nothing of it at the time. She liked having the stacks of leaves there too – a reminder it had been a plentiful, lucrative harvest.

From as young as three, Julaeping, or Eping for short, said she would help her parents out in the field, planting the small Virginia tobacco saplings, mixing the fertiliser, watering the plants.

In harvest season, Eping and her friends would spend hours after school tying the tobacco leaves on to large poles, getting them ready for the “ovens”, village smokehouses where the leaves are smoked dry for almost a week. Sometimes they would play a game, racing each other to see who could do it the fastest.

But it wasn’t always fun. A few times during the harvest Eping felt so ill she collapsed. Her mother, too busy with the yield to take her to hospital, called in the local nurse to give her an injection.

In the decade since, her health problems have never really gone away.

“Since second grade, I have been sick in the chest, and then sometimes it is hard to breathe,” says Eping, now 14.

It’s always worse in tobacco harvest season, she says, especially when they unfurl the leaves from the ovens, when the smell of tobacco is most pungent.

“I have felt like throwing up before because the tobacco smell is so strong. It happens often, that you want to keep throwing up,” she says, “After opening up the leaves, I feel sick in the chest and my heart starts to beat very fast.”

According to a 2016 report by Human Right Watch entitled The Harvest Is in My Blood, thousands of children work in Indonesia’s tobacco industry, where they are exposed to serious health risks.

Based on interviews with more than 130 children, the report notes that symptoms described, such as vomiting and nausea, are consistent with acute nicotine poisoning, caused by contact with tobacco plants and leaves.

Her elder brother Jovi, 28, laughs scathingly when asked about the diagnosis.

“The doctors here aren’t brave enough to be honest. They don’t say it is related to tobacco but we know,” he says, as he draws on a cigarette himself. “Maybe brave is not the right word. Maybe they are afraid there might be a demonstration.”

Tobacco has long been big business in Indonesia. According to research by Euromonitor International, Indonesia produced 269.2bn cigarettes in 2015, while the market was valued at 231.3tn rupiah (£12.4bn, $16.6bn at current exchange rates).

Almost all the children above the age of four work – some begrudgingly because their parents ask them to, others because they want to earn money.

“My daughter helps me in the field, putting the fertiliser on the trees and also carrying the water,” said Anggi. “That is the picture of all the mothers and farmers who have children in the village.”

For almost two months during the harvest, carts of tobacco leaves are hauled into the village and the children are called in to help prepare them for the smokehouses, knitting them on to large sticks and getting paid by the stick.

Some of the children the Guardian meets talk about what they can get with the money from tobacco work, but they also describe long hours. “I like doing it because I get money,” says Aning, age 12, who first started working six years ago. “I can buy snacks at school, or toys, like a doll. I start after school, from midday until about 5pm. I can earn about Rp 15,000 (£0.81, $1.08) and I do that every day in the season.”

Across the country tobacco advertising and smoking is widespread – for Indonesian men, lighting up is considered the uncontroversial norm. Rules are so lax and cigarettes so cheap – one packet is less than £2 – that many start from an early age.

Indonesia is the world’s fifth-largest tobacco producer, with the world’s second-largest tobacco market after China and more than 65 million smokers as of 2013.

With such a large presence, the industry is a powerful lobby in Indonesia and campaigners say it is quick to push back against pressure.

In Beleke, residents talk of the financial benefits of tobacco to the village. Next to rice and corn, tobacco is the most lucrative crop but it can only be grown in the dry season, from about May to September.

Home to about 3,000 families, the village is spread across fields of brilliant green rice paddies that become replaced entirely with tobacco plants in the growing season.

About 80% of Beleke residents are farmers, and during tobacco season the village is a hub of activity. There are about 20 “ovens” in the village and during the harvest they smoke continually, day and night.

“No one stays home in harvesting season. You find people young and old around the ovens and in the fields. Everyone is collecting money and everyone is happy about that,” says Anggi, 42, a farmer.

Aning’s best friend is only six years old, but last year he worked so hard during the tobacco season that he saved 1m rupiah (£52, $70). “If I keep working in the night, I can get Rp 50,000 (£2.69, $3.60). After praying time at 7.30pm, I work until about midnight,” he says. “School starts at 8 in the morning. So we are often late in the season.”

While Indonesian labour laws prohibit anyone under the age of 18 from performing hazardous work, in practice, especially in small-scale farming in Indonesia’s under-developed eastern regions, the laws are often poorly enforced and understood.

After it is roasted, the tobacco grown by Beleke’s small-scale farmers is sold to middlemen, who transport it by the ton to one of several warehouses on the island. Mostly it is sold to a warehouse controlled by the Indonesian tobacco company Djarum.

One middleman, speaking anonymously, tells the Guardian the company is unaware children are involved in production, but admits that no one asks questions about the issue.

Djarum declined to respond to questions about child labour.

The five big transnational tobacco companies say child labour was unacceptable and that they were working hard to stop it happening in their supply chain. They said they were encouraging farmers to grow other crops, but added that tobacco gave farms a better income.

No one interviewed in Beleke sees it as problematic that children work in the tobacco industry.

One teenage boy, Restu, 13, illustrates just how lax attitudes around tobacco in the village are.

“All my teachers smoke,” he replies, when asked what he learns about smoking at school. “Even my headmaster smokes around us at school.”

With her repeated ill health but no definitive diagnosis, Eping’s parents aren’t entirely sure what to think. They say they have asked her to stop working during harvest.

“Sometimes I ask her to stop working, but she is so fast at it and I’m happy with that,” says her mother, Nurul Huda.

“And sometimes she just disappears,” she adds, with a shrug. “Every time she comes back carrying money.”

Netzfrau Lisa Natterer
deutsche Flagge

In Indonesien werden Kinder vergewaltigt, Transgender gefoltert und vorehelicher Sex mit Gefängnis geahndet!

Zementieren Entwicklungsgelder Malawis Tabak-Problem? Entwicklungsgeld für blauen Dunst?

Kinder sind „billig“ und ihren Peinigern schutzlos ausgeliefert! Kinderprostitution, Kinderhandel, Kindersoldaten, Kinderarbeit

Tabakkonzerne: 11 Milliarden Euro an eine Million Betroffene in Kanada – One Million Smokers Win £8bn In Compensation

Philip Morris und die unhaltbaren Zustände der dort geleisteten Kinderarbeit…

NIKOTINKINDER – Tabak, die giftige Pflanze

Skandal – BASF, Nestlé, Coca Cola, Deutsche Bank u.v.m. sind Profiteure der Entwicklungshilfe

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.