China und die Pandemie! Arzt aus Wuhan: Chinas Behörden hinderten mich, wegen Covid Alarm zu schlagen – China and the Pandemic – Wuhan doctor: China authorities stopped me sounding alarm on Covid

zur englischen Version Mediziner im Zentrum des ursprünglichen Ausbruchs erzählt BBC-Dokumentation, Mitarbeiter durften keine Masken tragen, trotz der Besorgnis über die menschliche Übertragung. Ein Arzt aus dem Krankenhaus in Wuhan, das am stärksten von der Covid-19-Epidemie betroffen war, sagte, er und seine Kollegen hätten Anfang Januar letzten Jahres, Wochen, bevor die chinesischen Behörden dies zugaben, den Verdacht gehabt, dass das Virus hochgradig übertragbar sei, aber sie konnten niemanden warnen. Die Aussage des Arztes – in einer neuen BBC-Dokumentation über die 54 Tage zwischen dem ersten bekannten Fall des Coronavirus und der Abriegelung von Wuhan – fügt sich zu den sich häufenden Beweisen für Pekings frühe Versuche, den Virusausbruch zu vertuschen und die Mitarbeiter des Gesundheitswesens einzuschüchtern, damit sie ruhig bleiben. China steht nach dem Ausbruch des neuen Coronavirus unter Druck, behauptet aber, dass die chinesische Regierung niemals die Datenfreigabe verzögert oder Informationen über das neuartige Coronavirus verheimlicht habe. Doch als der chinesische Arzt Li Wenliang aus der Stadt Wuhan am 30. Dezember 2019 eine neue Coronavirusvariante SARS-CoV-2  erkannte und in einer WeChat-Gruppe seine Arztkollegen warnte, musste Li Wenliang in das Sicherheitsbüro und eine Erklärung unterschreiben, in der er beschuldigt wurde „unwahre Behauptungen gemacht“ zu haben, die die „gesellschaftliche Ordnung ernsthaft gestört“ hätten. Als am 07. Februar 2020 bekannt wurde, dass Li Wenliang an Corona verstorben sei, gab es eine Welle von Wut und Trauer auf der chinesischen Social-Media-Site Weibo, die aber schnell zensiert wurde. Auch wurden mehrere Journalisten wegen ihrer Berichterstattung über die Pandemie festgenommen, Zhang Zhan wurde wegen „Ungehorsam“  zu 4 Jahren Gefängnis verurteilt. China nutzt nicht nur Medien, sondern auch die Social-Media-Kanäle, um zu verhindern, dass es in die Kritik gerät. Jetzt bestätigt ein weiterer Arzt der BBC, dass die chinesischen Behörden ihn daran gehindert haben, um wegen Covid Alarm zu schlagen.

China und die Pandemie

„Und wenn wir endlich nachforschen können, wie und wo das Virus in China ausgebrochen ist, wird vor Ort alles vorbei sein. Alles wird gelöscht worden sein“, so Experten, denn endlich, nach über einem Jahr, seit das Virus die Welt als Geiseln hält, untersucht die WHO den Ausbruch in Wuhan.

Hat die WHO rechtzeitig die Pandemie ausgerufen? Genau diese Frage stellen sich nicht nur viele Regierungsoberhäupter. Bereits Ende Dezember 2019 wurde bekannt, dass in Wuhan ein Virus ausgebrochen war, doch erst am 15. März 2020 rief die WHO auf Druck vieler Länder die Pandemie aus.

Dazu auch: Keine Verschwörungstheorie! Die lange enge Freundschaft zwischen China und der WHO – COVID-19! The friendship between China and the WHO

Li

Im Dezember 2019 zeigte in Wuhan ein Patient Symptome von einem Virus, der als Covid-19 in die Geschichte eingehen sollte. Doch als der chinesische Arzt Li Wenliang aus der Stadt Wuhan am 30. Dezember 2019 eine neue Coronavirusvariante SARS-CoV-2 erkannte und in einer WeChat-Gruppe seine Arztkollegen warnte, musste Li Wenliang in das Sicherheitsbüro und eine Erklärung unterschreiben, in der er beschuldigt wurde, „unwahre Behauptungen gemacht“ zu haben. Als am 07. Februar 2020 bekannt wurde, dass Li Wenliang an Corona verstorben war, gab es eine Welle von Wut und Trauer auf der chinesischen Social-Media-Site Weibo, die aber schnell zensiert wurde. Mittlerweile haben sich 40 Länder einer Sammelklage gegen China angeschlossen und fordern eine unabhängige Untersuchung darüber, wie und wann das Virus in der chinesischen Stadt Wuhan tatsächlich ausgebrochen ist und wie die chinesischen Behörden damit umgegangen sind. Siehe auch: MISSING IN WUHAN! Chinesischer Journalist, der über Ausbruch des Coronavirus berichtete, spurlos nach dem Tod des Whistleblower-Arztes verschwunden – Chinese journalist who covered coronavirus outbreak disappears from Wuhan after whistleblower doctor died

Britische BBC-Reporter kamen erneut nach Wuhan, und wie The Guardian am 26.Januar 2021 berichtete, sagte ein Arzt aus Wuhan: „Chinas Behörden hinderten mich, wegen Covid Alarm zu schlagen“. Außerdem erzählen Mediziner im Zentrum des ursprünglichen Ausbruchs BBC-Dokumentation, dass Mitarbeiter keine Masken tragen durften, trotz der Besorgnis über die menschliche Übertragung

Der Arzt aus Wuhan sagte, das Personal sei am 10. Januar in „Panik“ geraten, als die Abteilung für Atemwegsleiden voll war

Ein Arzt aus dem Krankenhaus in Wuhan, das am stärksten von der Covid-19-Epidemie betroffen war, sagte, er und seine Kollegen hätten Anfang Januar letzten Jahres, Wochen bevor die chinesischen Behörden dies zugaben, den Verdacht gehabt, dass das Virus hochgradig übertragbar sei, aber sie konnten niemanden warnen.

Die Aussage des Arztes – in einer neuen BBC-Dokumentation über die 54 Tage zwischen dem ersten bekannten Fall des Coronavirus und der Abriegelung von Wuhan – fügt sich zu den sich häufenden Beweisen für Pekings frühe Versuche, den Virusausbruch zu vertuschen und die Mitarbeiter des Gesundheitswesens einzuschüchtern, damit sie ruhig bleiben.

Bereits im März 2020 hatte 60 Minutes Australia in einer Dokumentation berichtet, dass die von China zum Schweigen gebrachten Whistleblower die weltweite Verbreitung von Coronaviren hätten stoppen können

Das Zentralkrankenhaus von Wuhan liegt nur wenige Kilometer vom Huanan-Feuchtmarkt entfernt, dem Epizentrum des Coronavirus-Ausbruchs, und wurde nach dem Auftreten der ersten Fälle im Dezember 2019 schnell von Patienten überrannt. Mehr als 200 Krankenhausmitarbeiter sollen sich mit dem Virus angesteckt haben, und mehrere, darunter der Whistleblower-Arzt Li Wenliang, starben.

Die Abteilung des Krankenhauses für Atemwegserkrankungen war am 10. Januar voll, sagte der ungenannte Arzt der BBC für ihr Programm 54 Days. „Es war außer Kontrolle, wir begannen in Panik zu geraten“, sagte er.

Aber die Krankenhausbehörden verboten ihnen, mit irgendjemandem zu sprechen, und erlaubten ihnen nicht, Masken zu tragen, sagte er. „Jeder wusste, dass es sich um eine Übertragung von Mensch zu Mensch handelte, selbst ein Narr würde das wissen. Warum also sagen, dass es keine gab? Das machte uns sehr verwirrt und sehr wütend.“

Der Arzt sagte, es habe innerhalb von Wochen Hunderte oder Tausende von Verdachtsfällen gegeben, aber sie hatten keine Möglichkeit, eine Diagnose innerhalb der Krankenhausstruktur zu bestätigen oder zu melden. Nur 41 Fälle waren zu diesem Zeitpunkt offiziell gemeldet worden.

Frühere Berichte haben gezeigt, dass Pekings Führung mindestens sechs Tage lang von einer wahrscheinlichen Pandemie wusste, während sie der Öffentlichkeit sagte, das Risiko sei gering, bevor sie schließlich am 20. Januar vor einer Übertragung von Mensch zu Mensch warnte. Die Behörden wurden auch beschuldigt, die Veröffentlichung von Genomsequenzierungs-Ergebnissen für mehrere Tage zu verhindern, bis Professor Zhang Yongzhen seine online veröffentlichte, gegen strenge Anweisungen.

Der amerikanische Virologe Ian Lipkin sagte der BBC, er sei vom Leiter des chinesischen Zentrums für Seuchenkontrolle und -prävention (CDC), George Gao, um das neue Jahr herum kontaktiert worden, als Gerüchte über das Virus zu zirkulieren begannen. Lipkin sagte, Gao hätte ihm gesagt, sie hatten das Virus identifiziert, es sei [aber] nicht hochansteckend.

„Ich glaube nicht, dass er mehrdeutig redete. Ich denke, er lag einfach falsch“, sagte Lipkin. „Er hätte einige Sequenzen veröffentlichen sollen und sagen, das ist, was wir wissen.“

Gao, der es ablehnte, interviewt zu werden, sagte den staatlichen Medien, dass die Sequenzen so schnell wie möglich veröffentlicht wurden und dass er nie gesagt hätte, es gäbe keine Übertragung von Mensch zu Mensch.

Zu der Zeit, als sich Wuhan am 23. Januar abriegelte, erhielt das zentrale Krankenhaus von Wuhan 2.500 Fälle pro Tag.

Dazu auch: Coronavirus – der lautlose Killer – As Wuhan coronavirus fear spreads …

„Es gab einige Patienten, die nicht hätten sterben müssen. Es gab nichts, was wir tun konnten, die medizinischen Ressourcen waren zu dieser Zeit einfach zu knapp“, sagte der Arzt. „Ich glaube, man muss sich an die wahre Geschichte erinnern. Wir müssen die Lehren daraus ziehen, damit so etwas nicht noch einmal passiert.“

China bestand darauf, alle relevanten Informationen schnell zu veröffentlichen und wies alle Vorwürfe einer Vertuschung zurück.

Professor Laurence Gostin, Direktor des Kooperationszentrums der Weltgesundheitsorganisation (WHO) für Gesundheitsrecht an der Universität Georgetown (D.C.), sagte, Chinas Versäumnis, die Existenz des Virus zu melden, sei ein Verstoß gegen internationale Gesundheitsvorschriften und erinnere an die Vertuschung während der Sars-Epidemie 2003.

„Das Land hat die Verpflichtung, die Fragen der WHO ehrlich, vollständig und transparent zu beantworten, und ich glaube nicht, dass das vollständig geschehen ist“, sagte Gostin.

Die BBC-Dokumentation untersuchte auch die Reaktion der WHO, die weiterhin öffentlich zu Chinas Beteuerungen stand, dass es keine Beweise für eine Übertragung von Mensch zu Mensch gäbe, auch wenn Experten intern das Gegenteil glaubten und die Weltpolitiker informierten, um sich vorzubereiten.

Durchgesickerte Audiodaten aus internen WHO-Sitzungen – die von der Associated Press beschafft und mit der BBC und PBS Frontline geteilt wurden – enthüllten, dass WHO-Beamte die Ähnlichkeit der Situation mit dem Sars-Ausbruch diskutierten und „endlos versuchten, Updates aus China zu bekommen“, und die Gefahr der Schuldzuweisungen, wenn etwas passieren würde.

„[Zu sagen], dass es keine Beweise für eine Übertragung von Mensch zu Mensch gebe, ist nicht gut genug. Wir müssen die Daten sehen, wir müssen in der Lage sein, selbst die geografische Verteilung zu bestimmen, die Zeitlinie, all das“, sagte der Leiter der WHO-Notfallabteilung Michael Ryan bei einem Treffen Anfang Januar.

Am folgenden Tag lobten WHO-Beamte erneut die Reaktion Chinas.

Jetzt kämpfen die chinesischen Behörden mit dem schlimmsten Ausbruch des Landes seit Anfang 2020, wenn auch in weitaus geringerer Zahl, und eine Mission von WHO-Wissenschaftlern ist in Wuhan, um die Quarantäne zu beenden, bevor sie mit der lang erwarteten Untersuchung der Ursprünge des Virus beginnen kann. Während die Mitglieder des Teams betonen, es gehe nicht darum, Schuld zuzuweisen, gibt es bereits Bedenken, ob China ihnen den erforderlichen Zugang gewähren werde, inmitten einer konzertierten Anstrengung Pekings, das Narrativ über die Ursprünge des Virus neu zu schreiben.

Die Dokumentation wird am Dienstag, den 26.Januar 2021 auf BBC 2 ausgestrahlt. Es ist der erste Teil einer zweiteiligen Serie, wobei sich die zweite Folge auf die Reaktion der USA auf die Pandemie konzentriert.

BBC- China and the Pandemic – A year ago, Beijing stunned the world when it locked down Wuhan, a city of 11 million people. For weeks, Chinese officials had maintained that the outbreak was under control – just a few dozen cases linked to a live animal market. 54 Days tells the story of the events that led to the lockdown and the gulf between what Chinese officials and scientists knew and what they told the world.

Wuhan doctor: China authorities stopped me sounding alarm on Covid

Medic at heart of original outbreak tells BBC documentary staff were not allowed to wear masks despite concern about human transmission

Medical personnel work in the intensive care unit (ICU) of a hospital designated for COVID-19 patients in Wuhan, Hubei province, China The Wuhan doctor said staff started to ‘panic’ by 10 January, when its respiratory department became full. Photograph: Shi Zhi/EPA

in Taipei in the Guardian 

A doctor from the Wuhan hospital hit hardest by the Covid-19 epidemic has said he and colleagues suspected the virus was highly transmissible in early January last year, weeks before Chinese authorities admitted it, but were prevented from warning anyone.

The doctor’s testimony – in a new BBC documentary on the 54 days between the first known case of coronavirus and the Wuhan lockdown – adds to mounting evidence of Beijing’s early attempts to cover up the virus outbreak, and intimidate healthworkers into staying quiet.

Wuhan central hospital is just a few kilometres from the Huanan wet market, the epicentre of the coronavirus outbreak, and was quickly overwhelmed by patients after the first cases emerged in December 2019. More than 200 hospital employees reportedly contracted the virus, and several, including whistleblower doctor Li Wenliang, died.

The hospital’s respiratory department was full by 10 January, the unnamed doctor told the BBC for its programme, 54 Days. “It was out of control, we started to panic,” he said.

But hospital authorities banned them from speaking to anyone, and wouldn’t allow them to wear masks, he said. “Everyone knew it was human-to-human transmission, even a fool would know. So why say there was none? This made us very confused and very angry.”

The doctor said within weeks there were hundreds or thousands of suspected cases but they had no means of confirming or reporting a diagnosis within the hospital structure. Just 41 cases had been officially reported by that time.

Previous reporting has revealed Beijing’s leadership was aware of a likely pandemic for at least six days while telling the public it was low risk, before it eventually warned of human-to-human transmission on 20 January. Authorities were also accused of preventing the release of genomic sequencing results for several days, until professor Zhang Yongzhen published his online, against strict orders.

American virologist Ian Lipkin told the BBC he was contacted by the head of the Chinese Center for Disease Control and Prevention (CDC), George Gao, around the new year, as rumours of the virus began to circulate. Lipkin said Gao told him they had identified the virus and it was not highly transmissible.

‚Hero who told the truth‘: Chinese rage over coronavirus death of whistleblower doctor

“I don’t think he was duplicitous. I think he was just wrong,” said Lipkin. “He should have released some sequences and said this is what we know.”

Gao, who declined to be interviewed, has told state media sequences were released as quickly as possible and that he never said there was no human-to-human transmission.

By the time Wuhan went into lockdown on 23 January, the Wuhan central hospital was receiving 2,500 cases a day.

“There were some patients who didn’t need to die. There was nothing we could do, the medical resources were just too tight at that time,” said the doctor. “I believe the true history needs to be remembered. We need to learn the lessons so that this doesn’t happen again.”

China has insisted it quickly released all relevant information and has denied all accusations of a cover-up.

Professor Laurence Gostin, director of the World Health Organization (WHO) collaborating centre on health law at Georgetown university, said China’s failure to report the existence of the virus was a violation of international health regulations, and mirrored the cover-up conducted during the 2003 Sars epidemic.

“The country has an obligation to answer WHO’s questions honestly fully and transparently and I don’t think that happened entirely,” said Gostin.

The BBC documentary also examined the response of the WHO, which continued to publicly stand by China’s assurances that there was no evidence of human-to-human transmission even while experts internally believed otherwise and were briefing world leaders to prepare.

Leaked audio from inside WHO meetings – obtained by the Associated Press and shared with the BBC and PBS Frontline – revealed WHO officials discussing the similarity of the situation with the Sars outbreak and “endlessly trying to get updates from China”, and the danger of “finger pointing” if something were to happen.

“[To say] there is no evidence of human-to-human transmission is not good enough. We need to see the data, we need to be able to determine for ourselves the geographic distribution, the timeline, all of that,” WHO’s emergencies head Michael Ryan said at one early January meeting.

The following day, WHO officials again praised China’s response.

Now, Chinese authorities are battling the country’s worst outbreak since early 2020, albeit in far smaller numbers, and a mission of WHO scientists is in Wuhan, completing quarantine before it can start long-awaited investigation into the origins of the virus. While those on the team have stressed it is not about apportioning blame, there are already concerns about whether China will give them the access required, amid a concerted effort by Beijing to rewrite the narrative of the virus’s origins.

The documentary airs on BBC 2 on Tuesday. It is the first of a two-part series, with the second episode focusing on the US response to the pandemic.

Netzfrauen Ursula Rissmann-Telle und Doro Schreier
deutsche Flagge

Netzfrauen auch auf >>> Instagram >>>>mit vielen Bildern und Informationen!

Keine Verschwörungstheorie! Die lange enge Freundschaft zwischen China und der WHO – COVID-19! The friendship between China and the WHO

Die Ärztin, die aus China floh, um die Wahrheit über das Virus zu enthüllen – Doctor who fled China to reveal virus truth-SCRI: India, Japan, Australia joining hands to counter China’s supply chain dominance

Coronavirus – der lautlose Killer – As Wuhan coronavirus fear spreads …

MISSING IN WUHAN! Chinesischer Journalist, der über Ausbruch des Coronavirus berichtete, spurlos nach dem Tod des Whistleblower-Arztes verschwunden – Chinese journalist who covered coronavirus outbreak disappears from Wuhan after whistleblower doctor died

‚ZEITBOMBE‘ Coronavirus: ‘wet markets’ verkaufen immer noch lebende Tiere – Journalist goes undercover at „wet markets“, where the Coronavirus started

Zwangsabtreibung, Sterilisation, Konzentrationslager! Trotz grausamstem Völkermord der Welt – EU wird Zusammenarbeit mit China erweitern! – Leaked texts from Uyghur model expose China’s detention camps

Wer nicht Freund – der ist Feind! Nicht nur Norwegen wegen China unter Druck – China: Friend or Enemy? China is putting the world under pressure!

1 Kommentar » Schreibe einen Kommentar

  1. Pingback: Enthüllungen Aktuell: Chinas CRISPR-Revolution- besseres Fleisch, Organe für Menschen incl. Gedankenlesen… (08.Februar 2021) | erstkontakt blog

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.