Die Welt steht in Flammen -Brände, die sich von Angola über den Kongo und Mosambik bis nach Madagaskar erstrecken- The world is going up in flames! fires extending from Angola across Congo and Mozambique to Madagascar

Während die Welt nach Basilien schaut, dort wurden im brasilianischen Amazonas-Gebiet binnen eines Jahres mehr als 10.000 Quadratkilometer Wald vernichtet, brennt auch Afrika. Eine verheerende Hitzewelle fegt über Nordafrika hinweg. In Afrika ist der Klimawandel keine Bedrohung mehr, sondern Realität. … Weiterlesen →

Mosambik- Kinder im Alter von 11 Jahren werden enthauptet – einige vor den Augen ihrer Mütter – Horrifying scenes’- Children as young as 11 are being beheaded – some in front of their mothers

Der Terror hat viele Namen, ob nun die Djihadistengruppe „Islamischer Staat“ (IS),  Boko Haram, Al Shabaab, oder Al-Qaida im islamischen Maghreb. Aber egal, welche Namen diese Terrorgruppen verwenden, sie haben die gleichen Beweggründe wie der IS, mit dem sie alle sympathisieren. … Weiterlesen →

March against Bayer & Syngenta! Gegen die Vergiftung der Welt! Farmer verlieren den Kampf gegen Glyphosat-Resistenz und Menschen werden krank! Against the poisoning of the world! Farmers lose the fight against glyphosate resistance and people get sick!

„Gegen die Vergiftung der Welt,“ so das Motto des diesjährigen weltweiten „March against BayerMonsanto“. Jedes Jahr  protestieren im Mai Millionen Menschen aus der ganzen Welt gegen Monsanto, der Konzern, der von Bayer übernommen wurde. Sie fordern den dauerhaften Boykott von gentechnisch … Weiterlesen →

Inmitten schrecklicher Dürre kommen tödliche Regenfälle – Eine untergehende Welt: Kenias stilles Abdriften unter Wasser- Kenya battle drought, then floods- A drowning world: Kenya’s quiet slide underwater

Kenia ist ein Land der Seen. Wenn man sich ein Satellitenbild von Afrika anschaut, sticht ein blauer Fleck zwischen dem Grün der Wälder und dem Braun der Wüsten hervor. Bekannt durch das Naturschauspiel, wenn  tausende Gnus den Fluss überqueren, ist … Weiterlesen →

Für europäische Energiesicherheit-Afrikas Erdgasvorkommen in den Händen von Total, ENI, ExxonMobil, Wintershall Dea – Nigeria und Marokko planen Gaspipeline durch Afrika- Africa’s natural gas reserves for Europe – Nigeria and Morocco plans a Gas Pipeline through Africa – Mozambique’s Gas fields becomes a resource-rich war zone

Wirtschaftliche Interessen bestimmen die Weltpolitik und in armen Ländern lässt sich die Profitgier nur nieder, um deren Rohstoffe zu erbeuten. Afrika sitzt auf Rohstoffen, die angesichts der Krise mit Russland und angesichts der Krise im Nahen Osten immer wichtiger werden, … Weiterlesen →

Wie Menschen Pandemien wahrscheinlicher machen- Abholzung führt zu mehr Viruserkrankungen beim Menschen -How humans are making pandemics more likely- Deforestation is leading to more infectious diseases in humans

Die Menschheit führt einen Krieg gegen die Natur. Das ist selbstmörderisch. Die Natur schlägt immer zurück – und sie tut es bereits mit wachsender Kraft und Wut. 2021 erreichte die Abholzung im brasilianischen Amazonasgebiet einen neuen Rekord. Zwischen August 2020 … Weiterlesen →

Die Ozeane sind nicht nur die Müllhalden unserer Konsumgesellschaft- sondern werden wegen Rohstoffe geplündert – Our oceans: plundered, polluted and destroyed -If the ocean dies, we all die!

Während auf der Welt-Biodiversitätskonferenz im chinesischen Kunming  die „Erklärung von Kunming“ auf COP15 verabschiedet wurde, spielt sich in den Ozeanen ein schreckliches Desaster ab. Rund 200 Staaten bekennen sich in „Erklärung von Kunming“ zu besserem Artenschutz, leider nur auf dem … Weiterlesen →

Goodbye Ndakasi – Virunga trauert – Andre und Ndakasi waren über 14 Jahre Freunde – It is with heartfelt sadness that Virunga announces the death of beloved orphaned mountain gorilla, Ndakasi

Mit großer Trauer bestätigt der Virunga-Nationalpark den Tod von Ndakasi. Der Berggorilla Ndakasi überlebte 2007 das „Senkwekwe-Massaker“ Das Massaker wird von Virunga als die größte Tragödie für die Berggorillas  bezeichnet. Die Gruppe wurde von bewaffneten Männern angegriffen und sechs der … Weiterlesen →

Wälder sterben aus Gier! Täglich werden etwa 40.000 Bäume für Toilettenpapier gefällt- Toilet paper is wiping out our forests- 40,000 trees per day are cut down just for toilet paper

Die Menschheit führt einen Krieg gegen die Natur. Das ist selbstmörderisch. Die Natur schlägt immer zurück – und sie tut es bereits mit wachsender Kraft und Wut. Die Basis für Klopapier ist Holz. Holz besteht knapp zur Hälfte aus Zellulosefasern, … Weiterlesen →