Mineralwasserkonzern gräbt kostenlos tägl. bis zu 400.000 Liter Wasser ab und als Betroffene ihr Wasser schützen wollten, müssen sie jetzt diesem Konzern die Gerichtskosten zahlen! Chinese giant Nongfu Spring, to extract 1.1 billion litres of water annually from the Otākiri aquifer, pay nothing and New Zealand locals to pay court costs to Chinese giant !

Stellen Sie sich vor, dass einer der größten Wasserkonzerne der Welt Ihnen das Wasser abgräbt, etwa 500 US-Dollar pro Jahr zahlt, um täglich bis zu 400.000 Liter Wasser in Plastikflaschen abzufüllen und jetzt müssen Sie diesem Konzern auch noch die … Weiterlesen →

Indigene Kinder: Sie werden gestohlen, in Pflegeeinrichtungen untergebracht, sexuell missbraucht und ermordet -Indigenous children were stolen, they were taken from their families, and they were tortured, and then they were murdered

Stellen Sie sich vor, Sie gebären ein Kind und es wird Ihnen vom Staat sofort weggenommen. Manchmal heißt es, es wäre gestorben. Manchmal sagt man  Ihnen, Sie wären gar nicht in der Lage, das Baby selbst zu versorgen, weil Sie … Weiterlesen →

Klasse Frau – Neuseelands Premierministerin Ardern ernennt ‚unglaublich vielfältiges‘ neuseeländisches Kabinett – Congrats New Zealand – Jacinda Ardern names ‘incredibly diverse’ New Zealand cabinet

Congrats Prime Minister Jacinda Ardern, hieß es am 17. Oktober 2020. Die beliebte Jacinda hat die Parlamentswahlen erneut gewonnen. Dass Premierministerin Jacinda Ardern andere Wege gehen wird als ihre Vorgänger, machte sie bereits 2017 klar, als sie als 37-Jährige die … Weiterlesen →

Nicht nur Nestlé gräbt Wasser ab, sondern auch China, und zwar in Neuseeland – China bottled and exported 1.1 billion litres of Aotearoa New Zealand Freshwater – Chinese bottles infuriate New Zealand locals

Welche grundlegende Rolle Wasser als Lebenselixier aller Lebensformen spielt, ist klar: Wasser ist Leben. Experten sagen voraus: Der Rohstoff Wasser wird in den nächsten Jahrzehnten wichtiger werden als Öl: In vielen Ländern ist die Krise längst da, auch in China. Doch war Ihnen … Weiterlesen →

Dank 1000 Helfern überlebten gestrandete Wale am neuseeländischen Strand – Stranded whales survived on New Zealand’s beach thanks to helpers

In Neuseeland überlebten sieben gestrandete Wale dank dem spontanen Einsatz von 1000 Helfern. In Neuseeland kommt es immer wieder vor, dass ganze Gruppen von Walen stranden und sterben. Nachdem am Samstag wieder Wale strandeten, diesmal auf der Coromandel-Halbinsel, auf der … Weiterlesen →

Das Walsterben auf Neuseeland geht weiter – Gleich an mehreren Orten besorgniserregendes Walsterben! – Worrying! A series of recent whale strandings in New Zealand

Gleich an mehreren Orten zur gleichen Zeit sind in Neuseeland Wale angeschwemmt worden, darunter 145 Grindwale,  ein 15 Meter langer Pottwal und 12 Zwergkillerwale. Auch für einen sehr seltenen vorkommenden Südlichen Entenwal kam jede Hilfe zu spät. Es ist beunruhigend, denn nach … Weiterlesen →

Massensterben der Wale geht weiter – Mittlerweile 12 tote Pottwale in Neuseeland gestrandet – Dead sperm whale tally at Kaupokonui Beach, South Taranaki now 12

Es ist ein trauriger Anblick. Zuerst waren es acht tote Pottwale, die angeschwemmt wurden, dann erhöhte sich die Zahl auf 12. Die 12 bis 14 Meter langen Tiere wurden alle am gleichen Strand in South Taranaki gefunden. Es sei beunruhigend und … Weiterlesen →

Neuseeland: Vereinbarung Abbau von Eisensand in Taranaki missachtet Interessen der Māori – Taranaki iron sand seabed mining consent reduced Māori interest to lip service, court told

Jetzt doch! Neuseeland hat etwas, was die Welt braucht, und das befindet sich tief im Meer. Der Wettlauf um die Ressourcen im Meer ist entbrannt und trotz der vielen Risiken hat man die weltweit erste Genehmigung für Meeresbergbau erteilt. Das Bergbauunternehmen Trans-Tasman … Weiterlesen →

Neuseeland gibt ‚Persönlichkeitsrechte‘ an Fluss – Neuseeland gewährt einem für die Maori heiligen Fluss die Menschenrechte- In New Zealand, a River Becomes a ‚Person‘

Der Whanganui auf Neuseelands Nordinsel wird seit langem von den dort lebenden Maori als heilig angesehen und bekam als erster Fluss den Status einer Person, weswegen er von nun an vor Gericht vertreten werden kann. Nur ein paar Tage später … Weiterlesen →

Das müssen Sie lesen: Protest wegen TPP von Māori an Queen Elizabeth – Maori Elder Kingi Taurua Sends TPPA Partners, Queen A Formal Notice Of Veto Of Trade Agreement

Kingi Taurus, einer der bekannten Nga Puhi Anführer aus Waitangis Te Tii Marae, hat ein formelles Veto-Schreiben gegen das Trans-Pazifische Partnerschafts-Abkommen an die Botschaften und Handelsabteilungen der vorgeschlagenen Partnerländer gesandt und die Königin von England um Intervention gebeten.