Massendemonstrationen und Milliardenversprechen im Vorfeld des Pariser Gipfels – Mass marches and billion dollar pledges ahead of Paris climate summit

Milliarden Dollar werden für die Umwelt versprochen angesichts der Tatsache, dass sich Städte weltweit auf Großdemonstrationen einstellen, die das Ziel haben, Druck auf die Regierungsvertreter auszuüben, die in Paris historische Vereinbarungen verhandeln wollen, um die globale Erwärmung zu bezwingen. In … Weiterlesen →

COP21- Unglaublich – Indigene Völker haben keine Stimme auf dem Klimagipfel und sind doch am schlimmsten betroffen

Wie jedes Jahr treffen sich Regierungschefs, Organisationen und Aktivisten aus Wirtschaft, Umwelt und Technik, um bei den Klimagipfeln bzw. Klimakonferenzen über die Zukunft unserer Erde zu verhandeln. Dieses Jahr findet die UN-Klimakonferenz „Paris 2015“ vom 30. November bis 11. Dezember … Weiterlesen →

Charlie Hebdo – Die ergreifende Rede vom Bruder des getöteten Polizisten Ahmed – Le poignant discours du frère d’Ahmed, policier tué

Der Polizist Ahmed Merabet starb, weil er die Redaktion von Charlie Hebdo schützen wollte. Sein Bruder hielt eine ergreifende Rede, die wir für Sie übersetzt haben. Bei dem Anschlag am Mittwoch auf die Redaktionsräume des Satiremagazins „Charlie Hebdo“ war auch … Weiterlesen →